
UNA RESOLUCIΓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE PRESIDIO, EXPRESANDO PREOCUPACIΓN CON RESPECTO A LA PROPUESTA DE CONSTRUCCIΓN DE UN MURO FRONTERIZO FΓSICO EN EL CONDADO DE PRESIDIO Y LA REGIΓN DE BIG BEND, Y AFIRMANDO LA IMPORTANCIA DEL RΓO GRANDE, EL PARQUE ESTATAL BIG BEND RANCH, EL ΓREA NATURAL ESTATAL PLANIFICADA DE LAS MONTAΓAS CHINATI, LA CARRETERA DEL RΓO (RIVER ROAD) Y LAS COMUNIDADES DE CANDELARIA, RUIDOSA, PRESIDIO Y REDFORD PARA EL BIENESTAR ECONΓMICO, AMBIENTAL Y CULTURAL DE LA REGIΓN.

POR CUANTO, informes pΓΊblicos recientes indican que el gobierno federal de los EE. UU. estΓ‘ considerando la construcciΓ³n de una barrera fΓsica en Γ‘reas de la regiΓ³n de Big Bend, incluyendo porciones de los condados de Hudspeth, Jeff Davis, Presidio, Brewster, Terrell y Val Verde; y
POR CUANTO, la regiΓ³n de Big Bend es reconocida internacionalmente por su belleza natural, su importancia ecolΓ³gica, sus cielos oscuros y sus oportunidades de recreaciΓ³n al aire libre; y
POR CUANTO, el Parque Estatal Big Bend Ranch, ubicado en los condados de Presidio y Brewster, es el parque estatal mΓ‘s grande de Texas y se define en gran medida por las vistas del RΓo Grande, el acceso al rΓo para fines recreativos y la importancia ecolΓ³gica que el rΓo desempeΓ±a para la flora y la fauna silvestre; y
POR CUANTO, la Carretera del RΓo (River Road) es considerada una de las rutas panorΓ‘micas mΓ‘s pintorescas de los Estados Unidos, extendiΓ©ndose a lo largo de 50 millas junto al RΓo Grande, entre Presidio y Lajitas; y
POR CUANTO, las porciones del noroeste del condado de Presidio contienen vastas Γ‘reas de naturaleza virgen y deshabitada a lo largo del RΓo Grande, con ranchos de propiedad privada que, muy probablemente, mantendrΓ‘n la tierra intacta y no serΓ‘n desarrollados para ningΓΊn fin; y
POR CUANTO, las comunidades de Presidio, Texas, y Ojinaga, MΓ©xico, comparten una herencia comΓΊn que se remonta a miles de aΓ±os, con familias que residen a ambos lados de la frontera y que, debido al aislamiento geogrΓ‘fico, comparten la necesidad de que ambas ciudades se brinden ayuda mutua cuando sea necesario; y
POR CUANTO, la construcciΓ³n de un muro fronterizo fΓsico perjudicarΓa irreversiblemente el turismo y las actividades recreativas en el Condado de Presidio, incluyendo la pΓ©rdida de todas las vistas desde la River Road, el acceso para practicar rafting y kayak en el rΓo, asΓ como el acceso al Γrea Natural Estatal de las MontaΓ±as Chinati, aΓΊn por inaugurarse.
POR CUANTO, un muro fronterizo fΓsico perturbarΓa y daΓ±arΓa cada aspecto de la vida en el Condado de Presidio y en el resto de la regiΓ³n de Big Bend; y
POR CUANTO, el Concejo Municipal de Presidio apoya plenamente la seguridad fronteriza y es consciente de que la actual tecnologΓa de Β«muro virtualΒ» implementada en la regiΓ³n de Big Bend ha dado como resultado el nΓΊmero mΓ‘s bajo de cruces fronterizos indocumentados en cualquier punto a lo largo de la frontera entre los Estados Unidos y MΓ©xico.
POR TANTO, SE RESUELVE POR EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE PRESIDIO, TEXAS, QUE:
SECCIΓN 1. El Concejo Municipal expresa su oposiciΓ³n y su grave preocupaciΓ³n con respecto a la posible construcciΓ³n de cualquier muro o barrera fΓsica dentro de la regiΓ³n de Big Bend, el Parque Nacional Big Bend, el Parque Estatal Big Bend Ranch, el Corredor del RΓo Grande, y a lo largo o a travΓ©s de cualquier terreno pΓΊblico o privado del Condado de Presidio y las Γ‘reas circundantes.
SECCIΓN II. El Concejo Municipal afirma que la vitalidad ambiental, natural, recreativa, cultural y econΓ³mica de la regiΓ³n de Big Bend es esencial para la Ciudad de Presidio y para nuestras comunidades vecinas.
SECCIΓN III. El Concejo Municipal insta al gobierno federal a:
Considerar detenidamente las consecuencias ambientales, econΓ³micas y culturales;
Proteger los corredores de vida silvestre, el frΓ‘gil bioma desΓ©rtico y la Reserva de Cielos Oscuros;
Respetar los derechos de los propietarios privados y proteger las tierras pΓΊblicas;
Comunicarse eficazmente y colaborar con las partes interesadas locales, los gobiernos y agencias locales, asΓ como con el gobierno y las agencias estatales, antes de finalizar cualquier plan de construcciΓ³n;
Explorar alternativas a un muro fronterizo fΓsico que protejan la seguridad fronteriza y, simultΓ‘neamente, mantengan la integridad de los recursos econΓ³micos, ambientales, culturales y binacionales existentes, de los cuales dependen nuestros residentes y los gobiernos locales.
SECCIΓN IV. El Concejo Municipal respalda prΓ‘cticas efectivas de seguridad fronteriza que minimicen el daΓ±o al entorno desΓ©rtico, reduzcan cualquier efecto adverso sobre la economΓa local derivado de una disminuciΓ³n del turismo, y prevengan cualquier perjuicio a la cultura y a las comunidades de la RegiΓ³n de Big Bend.
SECCIΓN V. Se autoriza al Alcalde a remitir esta ResoluciΓ³n a cualquier agencia federal βincluyendo, entre otros, al Presidente de los Estados Unidos, al Secretario del Departamento de Seguridad Nacional y al Secretario del Departamento del Interiorβ; a cualquier agencia del Estado de Texas βincluyendo, entre otros, al Gobernador del Estado de Texas y a la DelegaciΓ³n Congresional de Texasβ; asΓ como a cualquier otro funcionario federal, estatal, condal o municipal pertinente.
SECCIΓN VI. Esta resoluciΓ³n entrarΓ‘ en vigor inmediatamente tras su aprobaciΓ³n.
APROBADA, RATIFICADA Y ADOPTADA POR VOTO MAYORITARIO DEL CONCEJO MUNICIPAL, EN ESTE DΓA 7 DE ABRIL DE 2026, POR EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE PRESIDIO, TEXAS.
