«Con la más profunda tristeza lamentamos informar una noticia que nunca hubiéramos querido dar: Nuestro querido Daniel Bisogno acaba de fallecer a causa de las complicaciones que le sobrevinieron luego del trasplante de hígado al que fue sometido en septiembre pasado. “Ventaneando” está de luto. Se fue uno de nuestros miembros más destacados. Descanse en paz. Honraremos su recuerdo siempre».

QEPD

🌎OJINAGA
Noticias

La artista veracruzana murió el pasado lunes en México, pero su legado y sus canciones continuarán en la memoria de todos.<<

Francisca Viveros Barradas, conocida mundialmente como Paquita la del Barrio, murió el pasado lunes 17 de febrero en Veracruz, México.

¿De qué murió? La cantante enfrentaba varios problemas de salud y en sus últimas presentaciones se encontraba en silla de ruedas, auxiliada por un tanque de oxígeno.

Tras el anuncio de su fallecimiento, mexicanos y personas de la comunidad hispana en Estados Unidos han lamentado su partida, recordando sus icónicas canciones.

La más conocida es la inigualable “Rata de dos patas”. Todos, por igual, han coreado esta canción a todo pulmón, tal vez, pensando en sus exparejas.

Pero… ¿sabías que está dedicada a un expresidente de México?

Sí. De acuerdo con el compositor de la canción, Manuel Eduardo Toscano, reveló la verdad detrás de este ícono de la cultura popular en una entrevista para El Arte de la Canción.

Explicó que en la época de los 90 cuando fue lanzada, no se podía criticar abiertamente a un personaje tan importante como el presidente de México porque había consecuencias serias.

Por ello, le propuso esta canción a Paquita la del Barrio, después de acudir a una de sus presentaciones, donde vio cómo la gente se ponía eufórica cuando insultaba en sus canciones.

“Un día fui a ver a Paquita al Auditorio Nacional y veía que cuando cantaba contra los hombres la gente berreaba. La gente no se prendía tanto como con los insultos”, recordó.

Fue así como Manuel Eduardo Toscano y Paquita la del Barrio hicieron un trabajo en conjunto de una canción con insultos para el entonces presidente de México, sin decir su nombre (CSG).

El sentir popular era el que reflejaba la canción, pues los mexicanos estaban inconformes con su forma de gobernar y cómo se les afectaba al encontrarse el país en una crisis económica que provocó la devaluación del peso.

¿Conocías esta historia?

Rata inmunda
Animal rastrero
Escoria de la vida
Adefesio mal hecho

Infrahumano
Espectro del infierno
Maldita sabandija
Cuánto daño me has hecho

Alimaña
Culebra ponzoñosa
Deshecho de la vida
Te odio y te desprecio

Rata de dos patas
Te estoy hablando a ti
Porque un bicho rastrero
Aún siendo el más maldito
Comparado contigo
Se queda muy chiquito

Maldita sanguijuela
Maldita cucaracha
Que infectas donde picas
Que hieres y que matas

Alimaña
Culebra ponzoñosa
Deshecho de la vida
Te odio y te desprecio

Rata de dos patas
Te estoy hablando a ti
Porque un bicho rastrero
Aún siendo el más maldito
Comparado contigo
Se queda muy chiquito

Me estás oyendo inútil
Hiena del infierno
Cuánto te odio y te desprecio

Maldita sanguijuela
Maldita cucaracha
Que infectas donde picas
Que hieres y que matas

Alimaña
Culebra ponzoñosa
Deshecho de la vida
Te odio y te desprecio

Rata de dos patas
Te estoy hablando a ti
Porque un bicho rastrero
Aún siendo el más maldito
Comparado contigo
Se queda muy chiquito

Rata de dos Patas in english
Para que no te quedes con la duda de cómo se cantaría la canción Rata de Dos Patas en inglés, te compartimos la traducción.

Filthy rat
Crawling animals
Scum of life
Badly made monstrosity
Subhuman
spectre of hell
Damn vermin
How much harm has it done to me?
Dermin
Poisonous snake
Waste of life
I hate you and despise you
two-legged rat
I’m talking to you
Because a crawling bug
Even though it’s the most cursed
Compared to you
It remains very small
damned leech
Damn cockroach
That infects where you bite
That hurts and kills
Vermin
poisonous snake
Waste of life
I hate you and despise you
two-legged rat
I’m talking to you
Because a crawling bug
Even though it’s the most cursed
Compared to you
It remains very small
You’re listening to me, useless
hyena from hell
How much I hate you and despise you
damned leech
Damn cockroach
That infects where you bite
That hurts and kills
vermin
poisonous snake
Waste of life

Con información de prensa Arizona.

Adiós a Tongolele: legendaria vedette y actriz fallece a los 93 años.

«Tongolele» fue una de las más emblemáticas bailarinas y vedettes del Siglo XX en México. Su muerte se habría presentado este domingo.

Su nombre real es Yolanda Yvonne Montes Farrington y nació en Estados Unidos en 1932, sin embargo, toda su carrera la hizo en México, nacionalizándose incluso como mexicana.

Q.E.P.D.

🌎OJINAGA
Noticias

Fallece Paquita la del Barrio, gran exponente de la música del regional mexicano.

🌎OJINAGA
Noticias

Fallece a los 95 años. Fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas Los viejos somos así (1948), La liga de las muchachas (1950), Nosotras las taquígrafas (1950), Nosotras las sirvientas (1951), El siete machos (1951), y El pecado de ser mujer (1955). En 1945, su tía Elsa los visitó para platicarle a su mamá sobre un concurso de belleza que la productora cinematográfica Clasa Films Mundiales se encontraba preparando, el cual tendría como premio aparecer en un papel secundario en la película El sexo fuerte. Una vez que su hermana Elsa se recuperó de una fiebre de malta que había contraído, su progenitora la llevó a ella, a Elsa, y a su hermana Hilda, a participar en dicho concurso. En la competencia, Hilda ganó el tercer lugar, ella, con 16 años, el segundo, y Elsa, con 14, el primero. De esta manera, las cintas El sexo fuerte y El pasajero diez mil, ambas de 1946, se convirtieron en los primeros trabajos actorales que ella y su hermana realizaron en sus respectivas carreras como actrices, sin contar a Hilda, quien a diferencia de sus hermanas, declinó perseguir una carrera como actriz. Una tercera cinta con Clasa Films se encontraba en desarrollo, pero ya que ambas eran menores de edad, su mamá decidió cancelar sus contratos, debido a que se le negó el derecho de acompañarlas durante sus llamados de filmación para esa tercera producción.

Pesé a esto, ella y su hermana continuaron con sus carreras pero de forma separada; Elsa se unió a la productora Bracho Films para participar en el filme Don Simón de Lira de 1946, mientras que ella retomó sus actividades con la película La sin ventura de 1948, producida por Filmex. Ya en solitario, Alma Rosa destacó por sus papeles protagónicos en títulos como Yo quiero ser hombre (1950), Nosotras las taquígrafas (1950), Nosotras las sirvientas (1951), Canasta uruguaya (1951), El siete machos (1951), La miel se fue de la luna (1952), No te ofendas, Beatriz (1953), y el El pecado de ser mujer (1955).En 1959, a pesar de encontrarse en el mayor apogeo de su carrera y teniendo apenas apenas 30 años de edad, Alma Rosa, y su hermana Elsa de 29 años, decidieron retirarse profesionalmente para poder llevar una vida normal. Sin embargo, a raíz del problemático primer matrimonio de su hermana Elsa, esta última regresó al mundo del entretenimiento en 1962. Por su parte, Alma Rosa pasó doce años alejada de la vida artística, hasta que en 1971, comenzó a grabar la película Santa Fe, estrenada en 1972; un año después, en 1973, se lanzó Volver, volver, también conocida como Entre monjas anda el diablo, un proyecto que marcó su último trabajo como actriz, ya que posteriormente, se retiró de forma definitiva y se alejó de la vida pública. Después de 47 años de no tenerse noticias sobre ella, en 2020, se reportó que vivía en «La Casa del Actor», un asilo a cargo del patronato de la Asociación Nacional de Actores (ANDA) exclusivo para artistas jubilados de la tercera edad, localizado en Ciudad de México. Su establecimiento en dicho lugar lo hizo por voluntad propia, aún cuando su hermana Elsa trato de convencerla de irse a vivir juntas, idea que Alma rechazó, ya que quería socializar con otros colegas retirados en dicha casa de reposo; aunado a esto, también lo decidió para no ser una carga para su única hija, quien se casó e hizo su vida. A causa de problemas de salud derivados por su edad que dificultaron la movilidad de sus piernas, desde 2021, requirió el uso definitivo de una silla de ruedas para poder desplazarse. En noviembre de 2023, acompañó a su hermana Elsa durante un homenaje que la Asociación Nacional de Actores le realizó para entregarle una medalla conmemorativa por cumplir de manera oficial 75 años de haber iniciado sus actividades fílmicas.